No exact translation found for طرح مسألة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic طرح مسألة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Finally, I wish to end my statement by revisiting the issue of security and terrorism.
    أخيرا، أود أن أنهي بياني بإعادة طرح مسألة الأمن والإرهاب.
  • If the meeting takes place and if he raises an issue, he is silenced.
    وعندما ينعقد الاجتماع، وإذا أراد طرح مسألة، فإنهم يسكتونه.
  • He raised the question of time constraints and the relevant elements to the success of the peace process.
    وطرح مسألة القيود الزمنية والعناصر ذات الصلة لنجاح عملية السلام.
  • Lastly, she welcomed the fact that the Committee had reverted to the issue of the consolidation of peacekeeping accounts.
    وختاما، رحبت بإعادة اللجنة طرح مسألة توحيد حسابات حفظ السلام.
  • She requested that a vote should be taken on the matter.
    وطلبت طرح هذه المسألة على التصويت.
  • He also raised the issue of the sustainable settlement of refugees within the host countries and the possibility of their participating in development activities.
    كما طرح مسألة التوطين المستدام للاجئين في إطار البلدان المستضيفة لهم وإمكانية مشاركتهم في الأنشطة الإنمائية.
  • Any changes made have the clear support of a very broad consensus based on a wide cross-section of Member States.
    وطرح مسألة أساسية كهذه للتصويت من شأنه أن يكون سبب انقسام كبير.
  • Malaysia noted measures taken by the Government to keep the issue of domestic violence in the public domain.
    وأشارت إلى التدابير التي اتخذتها الحكومة للحفاظ على طرح مسألة العنف المنزلي في المجال العام.
  • It is not clear, however, whether the intention has been to raise the matter as a plea to admissibility.
    غير أنه من غير الواضح ما إذا كان يعتزم طرح المسألة كمناشدة لقبول النظر فيها.
  • It was not constructive to raise the issue of the estimated cost of the production of short summaries of informal consultations.
    وقال إنه ليس من الأمور البناءة طرح مسألة التكلفة التقديرية لإعداد مواجيز مختصرة للمشاورات غير الرسمية.